This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Janík, Pavol, Works translated to English

Image of Janík, Pavol
Janík, Pavol
(Pavol Janík)


A Big Clear Out {Sutherland-Smith, James} (Veľké upratovanie [video])
A Dictionary of Foreign Dreams {Sutherland-Smith, James} (Slovník cudzích snov [video])
A Dream from the Glass {Sutherland-Smith, James} (Sen zo skla [video])
An Emergency Landing in Your Hair {Sutherland-Smith, James} (Núdzové pristátie v tvojich vlasoch [video])
An Urgent Poem {Sutherland-Smith, James} (Neodkladná báseň [video])
Astonishment {Sutherland-Smith, James} (Úžas [video])
At the table {Sutherland-Smith, James} (Pri stole [video])
Bad Habit {Sutherland-Smith, James} (Zlozvyk [video])
Chatter above the Grave {Pixiades, Smiljana} (Táranie nad hrobom [video])
Chrysanthematika {Sutherland-Smith, James} (Chryzantematika [video])
Drizzle {Pixiades, Smiljana} (Mrholí [video])
Ex Offo {Sutherland-Smith, James} (Ex offo [video])
Family Still Life {Sutherland-Smith, James} (Rodinné zátišie [video])
Family Study {Sutherland-Smith, James} (Rodinná štúdia [video])
from Hurrah, It Burns! {Sutherland-Smith, James} (z Hurá, horí! [video])
I’m with You {Sutherland-Smith, James} (Som s vami [video])
Into the Blue {Sutherland-Smith, James} (Do modra [video])
It Is behind the Doors {Pixiades, Smiljana} (Je za dverami [video])
It Is Snowing {Pixiades, Smiljana} (Sneží [video])
Kosovo {Sutherland-Smith, James} (Kosovo [video])
Mirrors after Nightfall {Sutherland-Smith, James} (Zrkadlá po zotmení [video])
Molto adagio {Sutherland-Smith, James} (Molto adagio [video])
Name {Sutherland-Smith, James} (Meno [video])
New York {Pixiades, Smiljana} (New York [video])
New York {Sutherland-Smith, James} (New York [video])
News Update {Sasovova, Zuzana} (Aktualita [video])
Night Bus {Sutherland-Smith, James} (Nočný spoj [video])
Nocturne for Diabetes {Sutherland-Smith, James} (Nokturno pre diabetes [video])
Ode to Joy {Sutherland-Smith, James} (Óda na radosť [video])
On the Line Man - Woman and Back {Sutherland-Smith, James} (Na linke muž - žena a späť [video])
Pax militaris {Pixiades, Smiljana} (Pax militaris [video])
Pedestrian with Absolute Right of Way {Sutherland-Smith, James} (Chodec s absolútnou prednosťou [video])
Piano {Sutherland-Smith, James} (Klavír [video])
Prolonging My Understanding {Sutherland-Smith, James} (Predĺžiť si rozum [video])
Someone Like a God {Sutherland-Smith, James} (Niekto ako boh [video])
Summer {Sutherland-Smith, James} (Leto [video])
The Concert {Janík, Pavol, Jun.} (Koncert [video])
The Last Four Bars of Silence {Sutherland-Smith, James} (Posledné štyri takty ticha [video])
The Moment before Touch {Sutherland-Smith, James} (Okamih pred dotykom [video])
The Report from the End of the Cold War {Janík, Pavol, Jun.} (Správa z provincie (Správa z konca studenej vojny) [video])
The Theater of Life {Sutherland-Smith, James} (Divadlo Život [video])
The Touch {Pixiades, Smiljana} (Hmat [video])
To You {Sutherland-Smith, James} (Tebe [video])
Tribute {Pixiades, Smiljana} (Pocta [video])
Unsent Telegram {Sutherland-Smith, James} (Neodoslaný telegram [video])
Vivace Ma Non Soltanto Cosi {Sutherland-Smith, James} (Vivace ma non soltanto cosi [video])
We Are Professionals {Pixiades, Smiljana} (Sme profesionáli [video])
Why There Are Wives for Us {Sutherland-Smith, James} (Načo sú nám manželky [video])
Wisdom {Pixiades, Smiljana} (Múdrosť [video])
Wiser for Your Death {Sutherland-Smith, James} (Múdrejší o tvoju smrť [video])
You Can Tell an Angel from His Feathers {Sutherland-Smith, James} (Anjela poznáš po perí [video])

(Editor of this page: Répás Norbert)

Literature ::
Translation ::