The page of Halasi Zoltán, Hungarian Translations
Translations
À la pointe acérée (Hungarian) ⇐ Celan, Paul :: À la pointe acérée (German)a valóság lefokozza az igazságot (Hungarian) ⇐ Raups, Edvīns :: patiesību degradējoša īstenība (Latvian)
Anna Ahmatova születésének századik évfordulójára (Hungarian) ⇐ Brodszkij, Joszif Alekszandrovics :: На столетие Анны Ахматовой (Russian)
Diktátor (Hungarian) ⇐ Venclova, Tomas :: Diktatorius (Lithuanian)
Élet a halál után (Hungarian) ⇐ Kaschnitz, Marie Luise :: Ein Leben nach dem Tode (German)
eredeti megjelenését feledve (Hungarian) ⇐ Raups, Edvīns :: aizmirsusi savu sākotnējo izskatu (Latvian)
Fél szem, nyitva (Hungarian) ⇐ Celan, Paul :: Ein Auge, offen (German)
ha a vég a közép én itt vagyok (Hungarian) ⇐ Raups, Edvīns :: ja gals ir vidus es esmu šeit (Latvian)
Kis éj (Hungarian) ⇐ Celan, Paul :: Kleine Nacht (German)
Prágában (Hungarian) ⇐ Celan, Paul :: In Prag (German)
Szonettek Orpheuszhoz I. 10 (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die Sonette an Orpheus I 10 (German)
Szonettek Orpheuszhoz I.4 (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die Sonette an Orpheus I 4 (German)
Szonettek Orpheuszhoz II.3 (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die Sonette an Orpheus II 3 (German)
(Editor of this page: P. T.)