The page of Justus Pál, Hungarian Translations
Translations
XXIV. Szonett (Hungarian) ⇐ Shakespeare, William :: XXIV. Sonnet (English)A háború (Hungarian) ⇐ Prévert, Jacques :: La guerre (French)
A negyvenedik év jő (Hungarian) ⇐ Luzi, Mario :: Nell'imminenza dei quarant'anni (Italian)
Alázatosan megvallom halandó vagyok (Hungarian) ⇐ Pagliarani, Elio :: Umilmente confesso che sono mortale (Italian)
Álmatlanul (Hungarian) ⇐ Bertolucci, Attilio :: Insonnia (Italian)
Az „Új Rend" (Hungarian) ⇐ Prévert, Jacques :: L’ordre nouveau (French)
Az örök Rómához (Hungarian) ⇐ Pascoli, Giovanni :: A Roma eterna (Italian)
Az utcaseprő (Balett) (Hungarian) ⇐ Prévert, Jacques :: Le Balayeur (Ballet) (French)
Családi élet (Hungarian) ⇐ Prévert, Jacques :: Familiale (French)
Éjszaka: álma itt-ott (Hungarian) ⇐ Penna, Sandro :: Notte: sogno di sparse... (Italian)
Élőlény vagyok (Hungarian) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: Sono una creatura (Italian)
Fázis (Hungarian) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: Fase (Italian)
Lindau (Hungarian) ⇐ Montale, Eugenio :: Lindau (Italian)
Még szendergek kicsit (Hungarian) ⇐ Penna, Sandro :: Nel sonno incerto sogno (Italian)
Miatyánk (Hungarian) ⇐ Prévert, Jacques :: Pater Noster (French)
Szerelmes vers (Hungarian) ⇐ Pagliarani, Elio :: Canto d’amore (Italian)
Torony (Hungarian) ⇐ Penna, Sandro :: Torre (Italian)
Tudod (Hungarian) ⇐ Montale, Eugenio :: Lo sai (Italian)
(Editor of this page: P. T.)