This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dimitrov, Ivan: Kutyadolog a szerelem (любовта е куче in Hungarian)

Portre of Dimitrov, Ivan
Portre of Sipos Ferenc Norbert

Back to the translator

любовта е куче (Bulgarian)

любовта е куче 
което си търси 
нов стопанин


докато го намери 
върти опашка


като го намери 

Uploaded bySipos Ferenc Norbert
Source of the quotation

Kutyadolog a szerelem (Hungarian)

a szerelem egy kutya
amely mindig
új gazdit keres

addig keres amíg
nem csóválja farkát

pont ahogyan
az ember is

Uploaded bySipos Ferenc Norbert
Source of the quotationS. F. N.