This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Černík, Michal: Míňanie (Míjení in Slovak)

Portre of Černík, Michal
Portre of Janík, Pavol

Back to the translator

Míjení (Czech)

Vránám na poli neujde žádný tvůj pohyb
a uletí, když se přiblížíš.
Uletí a zapomenou tě,
stejně jako ty zapomínáš jména a tváře lidí,
s kterými sis jen podal ruku a šel dál.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherNakladatelství: Drábek Antonín
Source of the quotationNechtěj obývat vichry, ISBN: 978-80-87283-08-0
Publication date

Míňanie (Slovak)

Vranám na poli neujde nijaký tvoj pohyb
a uletia, keď sa priblížiš.
Uletia a zabudnú na teba,
rovnako ako ty zabúdaš mená a tváre ľudí,
s ktorými si si len podal ruku a šiel ďalej.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationpavoljanik.sk
Publication date

minimap