This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Holub, Miroslav: Párhuzamosság-szindróma (Syndrom rovnoběžek in Hungarian)

Portre of Holub, Miroslav

Syndrom rovnoběžek (Czech)

Dvě rovnoběžky
se vždycky setkají,
pokud je kreslíme vlasní rukou.

Otázka je jen,
zda před námi,
nebo po nás.

Jestli ten vlak v dálce
jede dopředu
nebo couvá.



Uploaded byEfraim Israel
PublisherDybbuk
Source of the quotationAntologie české poezie I. díl
Bookpage (from–to)267
Publication date

Párhuzamosság-szindróma (Hungarian)

Két párhuzamos egyenes
mindig találkozik,
ha a kezünkkel  rajzoljuk őket.

Csak az a kérdés,
vajon előttünk-e,
vagy utánunk.

Vajon az a vonat a távolban
előre megy-e,
vagy hátrafelé.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap