This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Janas, Zdeněk: Űrállomás (Orbitální stanice in Hungarian)

Portre of Israel Efraim

Back to the translator

Orbitální stanice (Czech)

Čekávám na ni dlouhé chvíle
nahotou oděn
na lodžii
Živote jsem-li tě ještě hoden
dopřej mi z milosti pocit že žiji

A já v tom pocitu setrvám rád
A budu snít a budu šťasten
A velebit budu poníženě
vesmírné dálky v mojí ženě
až astronautem se stanu snad


(2018)

Related image



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://www.divokevino.cz/9718/janas.php

Űrállomás (Hungarian)

Várok én őrá várva várom
ruhám pucérság
a balkonon
Élet ha méltó lehetek még rád
add hogy érezzem hogy élek irgalom

És kiélvezem ezt az érzésvilágot
És enni fogok és boldog lenni
És magasztalni a legesmélyebben
a világűrt a feleségemben
a végén még űrhajóssá válok

    

Related image



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap