This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Křesadlo, Jan: Rondel o slnku (Rondel o slunci in Slovak)

Portre of Křesadlo, Jan

Rondel o slunci (Czech)

Pochodni strážce meze dne,
květino ohněm sršící,
v propasti kosmu bezedné
neznáma boha zdobící

Obrovskou prázdnou pravicí
tě každým jitrem pozvedne
v prostoře stěží dohledné,
květino ohněm sršící.

Vzplaneš, když na tě pohlédne,
pak si tě vetkne ve kštici,
modravou hloubkou dunící.
Kéž plamen tvůj nás posedne,
fénixem v srdce dosedne,
květino ohněm sršící!



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationkresadlo.cz

Rondel o slnku (Slovak)

Pochodová stráž medze dňa,
kvet sršiaci páľavou,
v hlbine kozmu bez dna
zdobí neodhalených bohov.

Obrovskou pravicou prázdnou
pozdvihne ťa každým ránom
v priestore nedohľadnom
kvet sršiaci páľavou.

Vzbĺkneš, keď na teba pozrie,
v srsti ťa votkne žiarou
modrou hĺbkou hukotavou.
Kiež plameň tvoj nás ovládne,
fénixom v srdci dosadne,
kvet sršiaci páľavou!



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap