Az év elrobogott mint a páncélvonat
Három súlyos mozdonytól húzva-tolva.
Aki velünk van, srófhúzót ragad
És rázendít egy ifjúsági dalra.
Hogy lekapcsoltak egy vagy két kocsit most?
Hogy itt-ott lemaradt néhány vagon?
Ettől nem áll meg a szocializmus,
Nem rendül meg a munkáshatalom.
Elvtársak, előre és balra át!
Ki az árulókkal és vége a selejtnek!
Köszöntsünk bátran Új Évet s négy évszakát!
Már benne teljesítsd ötéves terved!
......................................
Hogy lekapcsoltak ... lemaradt néhány vagon – ez szimbolikusan azt is jelentheti, hogy egyesek eltűntek, letartóztatták őket, vagy konkrétan azt, hogy néhány vagont elloptak... bár Nezval maga aligha gondolt erre. A vers olyan, mint a kommunista versfaragás paródiája, de ez sem lehetett Nezval szándéka – ő ezt komolyan gondolta...