The page of Twain, Mark, Translations from German
 |
Translations
Slovenly Peter (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Lustige Geschichten und drollige Bilder (German)Story of the Thumb-Sucker (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Daumenlutscher (German)
![[video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png "Video!"){kind=small}
The History of Hans Stare-in-the-Air (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft (German)
The Sad Tale of the Match-Box (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug (German)
The Story of Flying Robert (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom fliegenden Robert (German)
The Story of Ugly Frederick (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom bösen Friederich (German)
The Tale of Fussy-Philip (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Zappel-Philipp (German)
The Tale of Soupy-Kaspar (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Suppen-Kaspar (German)
The Tale of the Young Black Cap (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte von den schwarzen Buben (German)
(Editor of this page: P. T.)
