This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Arnim, Achim von: Cseresznyefa (Der Kirschbaum in Hungarian)

Portre of Arnim, Achim von

Der Kirschbaum (German)

Der Kirschbaum blüht, ich sitze da im Stillen,
Die Blühte sinkt und mag die Lippen füllen,
Auch sinkt der Mond schon in der Erde Schoß
Und schien so munter, schien so rot und groß;
Die Sterne blinken zweifelhaft im Blauen
Und leidens nicht, sie weiter anzuschauen.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.tree-nation.com

Cseresznyefa (Hungarian)

Csendben ülök, virágzik a cseresznye,
s a szirma csendben ajkamra pereg le,
és a hold is a föld ölébe hull,
és megnő nagyra, vérpirosra gyúl;
a csillagok a menny kékjébe vesznek:
hunyorognak már, és eltünedeznek.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationM. L.

minimap