Artmann, H. C.: gebet für chile

pontius pilatus
trabant von arauco
reinliche pflanze
unter den nadeln
gebeneidet und
geblendet
besoldet im kreis
ellipsenferse
labil wie aloe
puls einer mündung
leuchtstarkes wühlen
cromagnon der tournister
ascese cum laude
erwähltes salz
silberhorn auf der spur
der fische im regen
falsett der asche
umkreis des tods
chiloé aus wasser
betaute monstranz
aus stengeln
und fasern
maritim und
polar und
polar

poncio pilato
ujier de arauco
planta limpia
entre todas las agujas
bendicha y
aojada
orbicularmente asalariada
zancajo elíptico
lábil como aloe
pulso de embocadura
movimiento relumbrante
cromañon de las mochilas
ascética cum laude
sal elegida
cuerno de plata en el rastro
de los peces de la lluvia
falsete de la ceniza
circuito de la muerte
chiloé de aguas
cibório rociado
de tallones
y de hebras
marítimo y
polar y
polar