Ausländer, Rose: Im Chagall-Dorf
|
Im Chagall-Dorf (German)Schiefe Giebel hängen am Horizont.
Der Brunnen schlummert beleuchtet von Katzenaugen.
Die Bäuerin melkt die Ziege im Traumstall.
Blau der Kirschbaum am Dach wo der bärtige Greis geigt.
Die Braut schaut ins Blumenaug schwebt auf dem Schleier über der Nachtsteppe.
Im Chagall-Dorf weidet die Kuh auf der Mondwiese goldne Wölfe beschützen die Lämmer.
|
Nel villaggio di Chagall (Italian)Sull’orizzonte pendono cime storte.
La fontana assopita illuminata dagli occhi di gatto.
La contadina munge la capra in una stalla da favola.
E’ blu il ciliegio sul tetto dove il vecchio barbuto suona il violino.
La sposa guarda nell’occhio del fiore libra in aria sul velo attraverso la steppa notturna.
Nel villaggio di Chagall sul prato della luna pascola la mucca lupi dorati proteggono le pecore.
|
||||||||||||
