Ausländer, Rose: Kreisen
Kreisen (German)Wieder ein Jahr als Ring in den Baum gewachsen der stillsteht und ahnungslos kreist mit der Erde
Auch die Geschöpfe merken nicht daß sie kreisen und Jahre sie einkreisen atemstark wie den Baum
|
Gyűrűzés (Hungarian)Megint egy év egy gyűrű nőtt a fatörzsre mely helyben állva és gyanútlanul kering a földdel
A teremtmények se sejtik hogy körbe keringnek s évek gyűrűzik körül őket lélegzeterősen mint a fát
|