Bachmann, Ingeborg: Hotel de la Paix (Hôtel de la Paix in Hungarian)

Die Rosenlast stürzt lautlos von den Wänden,

und durch den Teppich scheinen Grund und Boden.

Das Lichtherz bricht der Lampe.

Dunkel. Schritte.

Der Riegel hat sich vor den Tod geschoben.

A rózsa-ár hang nélkül dől a falról,

szőnyeg mögül padló, talaj kibámul.

A lámpa-szív megáll.

Léptek. Homály.

A halál előtt a retesz bezárul.