This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Benn, Gottfried: A szakadatlan 3. (Das Unaufhörliche 3. in Hungarian)

Portre of Benn, Gottfried
Portre of P. T.

Back to the translator

Das Unaufhörliche 3. (German)

SOPRAN UND TENORSOLO

 

Sopran:

 

Es beugt die Häupter all,

es beugt die Jahre,

wie dunkel ist sein Farb und Angesicht.

 

Tenor:

 

Das Unaufhörliche.

Ein dunkler Trank,

eine dunkle Stimme

und nur ein Laut.

Wie bitter ist sein Farb und Angesicht.

 

Beide:

 

Es beugt die Berge,

Opferhöhn.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://edocs.fu-berlin.de

A szakadatlan 3. (Hungarian)

SZOPRÁN ÉS TENORSZÓLÓ

 

Szoprán:

 

Meghajlít minden fejet,

megtöri az éveket,

színe és arca mily sötét.

 

Tenor:

 

A szakadatlan.

Sötét ital,

mélysötét szólam

búg, egyhangún.

Színe és arca mily keserű.

 

Együtt:

 

Hegyeket hajlít,

emelve áldoz.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját

minimap