This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bolliger, Max: Megtanultam a nyelvet… (Ich habe die Sprache gelernt... in Hungarian)

Portre of Bolliger, Max

Ich habe die Sprache gelernt... (German)

Ich habe die Sprache gelernt,

die eine,

zwischen dir und mir,

unsere Sprache.

 

Von Wort zu Wort

taste ich vor,

behutsam,

daß es dich nicht erschrecke.

 

Ich habe die Sprache gelernt,

die eine,

die mir Einlaß gewährt

in deine Behausung.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://bfriends.brigitte.de

Megtanultam a nyelvet… (Hungarian)

Megtanultam a nyelvet,

az egyetlent,

te és én közöttem,

a mi nyelvünket.

 

Szótól szóig

tapogatózom előre,

óvatosan,

hogy meg ne ijesszen téged.

 

Megtanultam a nyelvet,

az egyetlent,

amely engem bebocsát

hajlékodba.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

minimap