This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Borchers, Elisabeth: Mitternacht

Portre of Borchers, Elisabeth

Mitternacht (German)

Ich nehme mir ein Stück davon

ein Stück vom Stern

der abseits steht

vom Fluß

so flach wie meine Hand

vom Stein

der unterm Fuß sich bucklig stellt

vom Schiff ein Stück

das aufrecht sitzt

vom Fisch

der horcht und schnell vorüber ist

vom Hund

der einsam kommt mit einer Frau



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://faustkultur.de

Éjfél (Hungarian)

Csak egy darabot veszek mindenből

egy darabot a csillagból

mely a folyó

távolában

oly lapos mint a tenyerem

egy darabot a kőből

mely talpam alatt domborodik

egy részt a hajóból                       

mely egyenesen áll

a halból

mely figyel és gyorsan tovaúszik

a kutyából

mely magányosan jön egy asszonnyal



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

minimap