This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Brecht, Bertolt: Nagy idők, elszúrva (Große Zeit, vertan in Hungarian)

Portre of Brecht, Bertolt

Große Zeit, vertan (German)

Ich habe gewußt, daß Städte gebaut wurden

Ich bin nicht hingefahren.

Das gehört in die Statistik, dachte ich

Nicht in die Geschichte.

 

Was sind schon Städte, gebaut

Ohne die Weisheit des Volkes.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.mtholyoke.edu/courses/ahildebr

Nagy idők, elszúrva (Hungarian)

Tudtam én, hogy városok épülnek

de nem utaztam oda.

Ez a statisztika dolga, gondoltam

nem a történelemé.

 

Ugyan mit ér, ha városok épülnek

s a nép ép-esze kimarad belőlük?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap