This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Brecht, Bertolt: Morgenchoral des Peachum

Portre of Brecht, Bertolt

Morgenchoral des Peachum (German)

Wach auf, du verrotteter Christ!

Mach dich an dein sündiges Leben.

Zeig, was für ein Schurke du bist.

Der Herr wird es dir dann schon geben.

 

Verkauf deinen Bruder. du Schuft!

Verschacher dein Eh'weib, du Wicht!

Der Herrgott, für dich ist er Luft?

Er zeigt dir's beim Jüngsten Gericht!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://home.swiftdsl.com.au/~mbednarek

Peachum reggeli korálja (Hungarian)

Kezdd el bünös életedet!

Hát ébredj, te alja keresztény!

Az Úristen majd ad neked

A jóra csak tovább is rest légy.

 

Testvéredet áruld gazul!

A hitvesed add vigan el!

Hát levegő neked az Úr?

Az ítélet napja közel!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu/00300/00335/00335.htm#d6417

minimap