Brecht, Bertolt: Gyönyörűségek (Vergnügungen in Hungarian)

Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen
Das wiedergefundene alte Buch
Begeisterte Gesichter
Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten
Die Zeitung
Der Hund
Die Dialektik
Duschen, Schwimmen
Alte Musik
Bequeme Schuhe
Begreifen
Neue Musik
Schreiben, Pflanzen
Reisen
Singen
Freundlich sein.  

Az első pillantás reggel az ablakból
Az újra megtalált régi könyv
Elragadtatott arcok
Hó, az évszakok váltakozása
Az újság
A kutya
A dialektika
Tussolni, úszni
Régi zene
Kényelmes cipő
Érteni
Az új zenét
Írni, palántázni
Utazni
Énekelni
Barátkozni