Beschränkt (German)
Halt dein Rößlein nur im Zügel, Kommst ja doch nicht allzu weit. Hinter jedem neuen Hügel Dehnt sich die Unendlichkeit.
Nenne niemand dumm und säumig, Der das Nächste recht bedenkt. Ach, die Welt ist so geräumig, Und der Kopf ist so beschränkt! Uploaded by | Efraim Israel |
Source of the quotation | http://gutenberg.spiegel.de/ buch/zu-guter-letzt-9952/12 |
|
Oly korlátozott... (Hungarian)
Paripádat zabolázzad, Úgysem jutsz semmire sem. Minden dombon túl, ha vágtatsz, Vár egy újabb Végtelen.
Ne mondd: maradi a másik, S te is fontolva haladj. A világ oly óriási, S oly korlátozott az agy.
|