Lieder eines Lumpen – 5. (German)
Von einer alten Tante
Ward ich recht schön bedacht:
Sie hat fünfhundert Gulden
Beim Sterben mir vermacht.
Die gute alte Tante! –
Fürwahr, ich wünschte sehr,
Ich hätt' noch mehr der Tanten
Und – hätt' sie bald nicht mehr! | Uploaded by | Efraim Israel |
| Source of the quotation | http://gutenberg.spiegel.de/buch/ gedichte-9950/16 |
|
Egy csibész dalai – 5, (Hungarian)
Nagynéném jó anyó volt,
Gondolt az rám nagyon,
És rám lett örökítve
Ötszáz gulden vagyon.
A jó, a drága néne! –
Még jobb az vóna, ha
Lett vóna néne több is,
És nem vón’ egy se ma! |
