This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Busta, Christine: A fal (Die Wand in Hungarian)

Portre of Busta, Christine
Portre of Benő Eszter

Back to the translator

Die Wand (German)

Du warst die Wand, an die ich mich lehnte,

und die Wand, an der ich mich stieß.

Dann begannst du zurückzuweichen.

Jetzt bist du unerreichbar geworden.

 

Aber ich weiß, zuletzt

wirst du die Wand sein, die auf mich zukommt,

und ich werde durch dich hindurchgehn,

ohne dass wir einander verletzen.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://www.deanita.de

A fal (Hungarian)

A fal voltál, aminek támaszkodtam,

és a fal, amelynek nekiütköztem.

Majd előlem hátrálni kezdtél.  

Mára elérhetetlen lettél.

 

De tudom, végül

az a fal leszel, amely felém jön,

és én átkelek rajtad            

anélkül, hogy egymást megsértenénk.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

minimap