This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Busta, Christine: Mit adhatnék neked adventi ajándékként (Was ich dir zum Advent schenken möchte in Hungarian)

Portre of Busta, Christine
Portre of Benő Eszter

Back to the translator

Was ich dir zum Advent schenken möchte (German)

Einen Orgelton wider den finsteren Morgen,

meinen Atem gegen den Eiswind des Tags,

Schneeflocken als Sternverheißung am Abend

und ein Weglicht für den verlorengeglaubten

Engel, der uns inmitten der Nacht

die Wiedergeburt der Liebe verkündet.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://muttercourage.typepad.com

Mit adhatnék neked adventi ajándékként (Hungarian)

Orgonahangot, mely ellenszegül a komor reggelnek,

leheletemet a nappali fagyos szél ellen,

hópelyheket: a csillag ígéretét az estben,

fényt az útra az elveszettnek vélt

angyalnak, aki az éj közepette

hirdeti: a szeretet újra megszületik.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

minimap