This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Celan, Paul: Frankfurt, Szeptember (Frankfurt, September in Hungarian)

Portre of Celan, Paul

Frankfurt, September (German)

Blinde, licht-

Bärtige Stellwand.

Ein Maikäfertraum

leuchtet sie aus.

 

Dahinter, klagegerastert,

tut sich Freuds Stirn auf,

 

die draußen

hartgeschwiegene Träne

schießt an mit dem Satz:

»Zum letzten-

mal Psycho-

logie«

 

Die Simili-

Dohle

frühstückt.

 

Der Kehlkopfverschlußlaut

singt.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://kvt99.lib.uni-miskolc.hu:8080/servlet/eleMEK

Frankfurt, Szeptember (Hungarian)

Világtalan, fény-

szakállas válaszfal.

Megvilágítja

cserebogárálom.

 

Mögötte megjelenik

Freud panaszraszteros homloka,

 

a kívül

keményrehallgatott könnycsepp

kikristályosodik a kijelentéstől:

»Lélektan

most

utoljára.«

 

Reggelizik

a csóka-

utánzat.

 

Énekel a gégefőben

a zárhang.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://kvt99.lib.uni-miskolc.hu:8080/servlet/eleMEK

minimap