This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Czechowski, Heinz: Einschlafen, nachts

Portre of Czechowski, Heinz

Einschlafen, nachts (German)

Einschlafen, nachts
Wenn die Dämmerung der Gespräche
Im knischenden Schnee
Ihren Heimweg
Gefunden hat.
 
Jetzt,
Wo du zu mir kommst,
Erwachen
Klirrend die Gläser
Auf leergetrunkenen Tischen.
 
 
[1968-73]



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.germanistica.it

Éjszakánként elaludni (Hungarian)

Éjszakánként elaludni,
mihelyt a beszélgetések alkonya
a csikorgó hóban
hazavívő útjára
lelt.
 
Most,
mikor hozzám jössz,
csörömpölve
ébrednek a poharak
az üresre-ivott asztalokon.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. M.

minimap