Dehmel, Richard: Titok (Geheimnis in Hungarian)
Geheimnis (German)In die dunkle Bergschlucht kehrt der Mond zurück. Eine Stimme singt am Wassersturz: O Geliebtes, deine höchste Wonne und dein tiefster Schmerz sind mein Glück -
|
Titok (Hungarian)Lent a hegyszorosba Visszatért a hold. És a víz fölött egy hang dalolt: Óh, szerelmem, Legcsodásabb kéjed S legmélyebb gyötrelmed Lelkem boldogsága volt.
|