This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Enzensberger, Hans Magnus: wortbildungslehre

Portre of Enzensberger, Hans Magnus

wortbildungslehre (German)

in den toten hemden
ruhn die blinden hunde
um die kranken kassen
gehn die wunden wäscher

und die waisen häuser
voll von irren wärtern
leihn den fremden heimen
ihre toten lieder

doch die kranken hunde
ziehn den irren wäschern
ihre waisen hemden
aus den toten kassen

vor den blinden liedern
fliehn die fremden wärter
aus den wunden heimen
in die toten häuser

alle wunden wäscher
in den kranken kassen
ruhn mit blinden hunden
in den toten hemden

in den toten kassen
in den toten häusern
in den toten heimen
in den toten liedern

ruhn die toten toten



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.physiologus.de

szóképzéstan (Hungarian)

a halott ingekben
hálnak a vak kutyák
beteg pénztárakban
járnak beteg mosók

és az árva házak
tele őrült őrrel
messze otthonoknak
holt dalaik adják

beteg kutyák tépik
az őrült őrökről
az árva ingeket
halott pénztárakból

vak daloktól futnak
az idegen őrök
sebzett otthonokból
a halott házakba

mind a sebzett mosók
beteg pénztárakban
vak kutyákkal hálnak
a beteg ingekben

halott pénztárakban
a halott házakban
halott otthonokban
a halott dalokban

hálnak holt halottak



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. D.

minimap