This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ernst, Max: A vízminta (Die wasserprobe in Hungarian)

Portre of Ernst, Max
Portre of P. T.

Back to the translator

Die wasserprobe (German)

Hierbei wird die faust geballt
Daß der frosch zu boden knallt
Hier die magd die motten putzt
Daß der wind die dämpfe stutzt

Hierbei wird ein dampf verschluckt
Daß der greise bammel zuckt
Daß der warmen fische ei
Knall und fall ins einerlei



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://members.peak.org

A vízminta (Hungarian)

Ennél az ököl összeszorult
Hogy a béka farba durrant
Itt a molyokat szolga pucolja
Hogy a szél a füstöt nyírja

Ennél a gőz majd elnyeletik
Hogy agg fityegő rángatózik
Hogy a meleg hal tojás
Hirtelen egy s nem más



Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját

minimap