This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fellner, Karin: [fogadd ezeket a felboruló napokat] ([nimm diese kenternden tage] in Hungarian)

Portre of Fellner, Karin
Portre of Benő Eszter

Back to the translator

[nimm diese kenternden tage] (German)

nimm diese kenternden tage

in der hohlform der stadt

streichen stunden die segel

das reservoir ist erschöpft

im brüchigen watt hat einer

den stöpsel gezogen und ab

strudelt das tagmeer ins

vorgestern. we’re closed.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://www.lyrikline.org/de

[fogadd ezeket a felboruló napokat] (Hungarian)

fogadd ezeket a felboruló napokat

a város öntőformájában

az órák bevonják a vitorlákat

a vízgyűjtő kiürült

a törékeny ártérben valaki

kihúzta a dugót és lefelé

örvénylik a napok tengere

a tegnapelőttbe. we’re closed.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

minimap