This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fontane, Theodor: A vég (Ausgang in Hungarian)

Portre of Fontane, Theodor

Ausgang (German)

Immer enger, leise, leise

Ziehen sich die Lebenskreise,

Schwindet hin, was prahlt und prunkt,

Schwindet Hoffen, Hassen, Lieben,

Und ist nichts in Sicht geblieben

Als der letzte dunkle Punkt.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.mortalino.com/Ausgang.htm

A vég (Hungarian)

Egyre zárul, zárul egyre

a lét köre mind szűkebbre,

nincs már pompa, büszkeség,

gyűlölet, remény, szerelmek,

s látványa sincs más a szemnek,

csak egy sötét pont, a vég.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap