Fried, Erich: Talán (Vielleicht in Hungarian)

Erinnern

das ist

vielleicht

die qualvollste Art

des Vergessens

und vielleicht

die freundlichste Art

der Linderung dieser Qual

Az emlékezés

talán

nem más mint

a feledés

legkínosabb módja

és talán

e kín enyhítésének

legbarátságosabb módja