This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

George, Stefan: Kinyilatkoztatás (Ich bin der Eine und bin Beide in Hungarian)

Portre of George, Stefan

Ich bin der Eine und bin Beide (German)

Ich bin der Eine und bin Beide

Ich bin der zeuger bin der schooss

Ich bin der degen und die scheide

Ich bin das opfer bin der stoss

Ich bin die sicht und bin der seher

Ich bin der bogen bin der bolz

Ich bin der altar und der fleher

Ich bin das feuer und das holz

Ich bin der reiche bin der bare

Ich bin das zeichen bin der sinn

Ich bin der schatten bin der wahre

Ich bin ein end und ein beginn.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.gedichte.eu/71/george

Kinyilatkoztatás (Hungarian)

Vagyok: kettő és egy vagyok.

Vagyok a nemző és az öl,

vagyok a szablya és a tok,

vagyok az ágy s ki rája dől.

Vagyok az íj, s vagyok a nyíl,

Vagyok: ki kérdez és felel,

Vagyok: ki boldog és ki sír,

vagyok az értelem s a jel.

Vagyok a tűz s a száraz ág,

vagyok a látó és a kép,

vagyok az árny s a napvilág,

Vagyok: a kezdet és a vég.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://jazsoli5.freeblog.hu/search/Stefan+George/

Related videos


minimap