This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Greif, Martin: Abend

Portre of Greif, Martin

Abend (German)

Goldgewölk und Nachtgewölke,

Regenmüde still vereint:

Also lächelt eine welke

Seele, die sich satt geweint.

 

Doch die Sonne sinkt und ziehet

Nieder alle eitle Pracht,

Und das Goldgewölk verglühet

Und verbrüdert sich der Nacht.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.zgedichte.de/gedicht_6912.html

Este (Hungarian)

Aranyfelhős éji felleg

esőlanyhán összeforr!

Ki a könnyel már betellett,

azt övezi ily mosoly.

 

Ámde leveti díszelgő

pompáját a nap, ledűl,

elhamvad az aranyfelhő,

s a sötéttel egyesül.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap