This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Greif, Martin: Vor der Ernte

Portre of Greif, Martin

Vor der Ernte (German)

Nun störet die Ähren im Felde

Ein leiser Hauch,

Wenn eine sich beugt, so bebet

Die andre auch.

 

Es ist, als ahnten sie alle

Der Sichel Schnitt -

Die Blumen und fremden Halme

Erzittern mit.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.zgedichte.de/gedicht_2262.html

Aratás előtt (Hungarian)

A kalászt a mezőn halk szellő

legyinti meg,

ha egy megdől, vele ringnak

a többiek.

 

Tán érzik előre, hogy már

sarló suhint —

a sok virág meg a fű is

vacogva ring.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap