This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Grillparzer, Franz: Politikai ujj-ság (In Politik... in Hungarian)

Portre of Grillparzer, Franz
Portre of Israel Efraim

Back to the translator

In Politik... (German)

In Politik zwei wichtge kleine Dinger
Sind Daumen eben und Zeigefinger,
Sie halten die Feder,
Das weiß ein jeder.
Doch Wichtgres noch wird oft durch sie betrieben,
Wenn sie sich übereinander schieben.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://www.gedichte-fuer-alle-faelle.de/allegedichte/gedicht_1819.html

Politikai ujj-ság (Hungarian)

A politikában van három dolog, amely
Fontos: mutató-, gyűrüsujj, hüvelyk:
Azok fogják a tollat,
Mindenki tudja jól azt.
De még fontosabb, s ahhoz sem kell mind az öt:
A hüvelykujj a két másik között.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap