Hölderlin, Friedrich: Zimmernhez (An Zimmern in Hungarian)
|
An Zimmern (German)Die Linien des Lebens sind verschieden, Wie Wege sind, und wie der Berge Grenzen. Was hier wir sind, kann dort ein Gott ergänzen Mit Harmonien und ewigem Lohn und Frieden.
|
Zimmernhez (Hungarian)Az élet vonalai szerte futnak, mint az utak s csúcsai nagy hegyeknek. Kik gyarlók itt, isteni kegyre lelnek odaát: harmóniát, békét kapva jussnak.
|