Hölderlin, Friedrich: 'When I was a boy' (Da ich ein Knabe war... in English)
Da ich ein Knabe war... (German)Da ich ein Knabe war, Und wie du das Herz So hast du mein Herz erfreut Oh all ihr treuen Zwar damals rieff ich noch nicht Doch kannt' ich euch besser, Mich erzog der Wohllaut Im Arme der Götter wuchs ich groß.
|
'When I was a boy' (English)When I was a boy And as you delight So you delighted the heart in me You friendly Even though when I called to you then I knew you better Trees were my teachers I grew up in the arms of the gods.
|