This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Heine, Heinrich: Du hast Diamanten und Perlen

Portre of Heine, Heinrich

Du hast Diamanten und Perlen (German)

Du hast Diamanten und Perlen,
Hast alles, was Menschenbegehr,
Und hast die schönsten Augen -
Mein Liebchen, was willst du mehr?

Auf deine schönen Augen
Hab ich ein ganzes Heer
Von ewigen Liedern gedichtet -
Mein Liebchen, was willst du mehr?

Mit deinen schönen Augen
Hast du mich gequält so sehr,
Und hast mich zugrunde gerichtet -
Mein Liebchen, was willst du mehr?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.textlog.de/23267.html

Gyémántod, gyöngyöd elég van (Hungarian)

Gyémántod, gyöngyöd elég van
Mit vágy kér: szived elérte;
Szemed a leggyönyörűbb szem –
Mondd, mire vágyol egyébre?
 
Oh, a te szép szemeidről
Lantomon zengve  meg égve
Örök dalok árja zokog –
Mondd, mire vágyol egyébre?
 
Angyalom, szép szemeiddel
Sujtottál engem a mélyre
S megölted a lelkemet is –
Mondd, mire vágyol egyébre?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.hu

minimap