Kleiner Knabe (German)
Hat man mich gestraft,
Halt ich meinen Mund,
Weine mich in Schlaf,
Wache auf gesund.
Hat man mich gestraft,
Heißt man mich den Kleinen,
Will ich nicht mehr weinen,
Lache mich in Schlaf.
Große Leute sterben,
Onkel, Großpapa,
Aber ich, ich bleibe
Immer, immer da.
| Uploaded by | Fazekas István |
| Source of the quotation | http://www.fa-kuan.muc.de/HESSE.HTML |
 |
|
A kisfiú (Hungarian)
Büntetés ha ért,
Nem panaszkodom,
Könnyezem az éjt,
S kelek gazdagon.
Büntetés ha ért,
"Picinyke" a nevem,
Apadjon el szemem
Boldog álmomért.
Nagy emberek halnak,
Bácsim, nagyfater,
Jaj, csak én maradjak,
Sohse hulljak el. |
