This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hodjak, Franz: Psalm

Portre of Hodjak, Franz

Psalm (German)

oder in verlegenheit eines Titels
 
sitz nicht so
da, sagt einer, roll dich nicht
zusammen wie ein igel, sagt
ein anderer. klar,
sagt ein dritter, verschanz dich
nicht, sagt ein nächster, hinter
einer Mauer
aus schweigen. los sagt ein
fünfter. sag
was, sagt
ein anderer, ja ja, sag was,
sag was,
schrein alle.
 
warum sprecht nicht ihr,
sag ich.
 
tu was für uns,
antworten alle.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://cezartradukoj.blogspot.hu

Zsoltár (Hungarian)

vagy egy zavarbaejtő cím
 
ne ülj így
itt, mondja az egyik, ne töpörödj
össze, mint a vakond, szól
egy másik, világos,
így a harmadik, ne sáncold el
magad, mondja a következő,
a hallgatás-
fal mögé, rajta, szól egy
ötödik, mondj
valamit, szól
egy másik, úgy, úgy, mondj valamit
mondj valamit,
kiáltják mindannyian.
 
miért nem beszéltek ti,
mondom én.
 
tégy értünk valamit,
válaszolják mind.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.irodalmiszemle.bici.sk

minimap