This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hoffmann von Fallersleben: Schlafe! was willst du mehr?

Portre of Hoffmann von Fallersleben

Schlafe! was willst du mehr? (German)

Wo sind noch Würm' und Drachen,

Riesen mit Schwert und Speer?

Was kannst du weiter machen?

Schlafe! was willst du mehr?

 

Du hast genug gelitten

Qualen in Kampf und Strauß;

Du hast genug gestritten –

Schlafe, mein Volk, schlaf' aus!

 

Wo sind noch Würm' und Drachen,

Riesen mit Schwert und Speer?

Die Volksvertreter wachen:

Schlafe! was willst du mehr?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.musicanet.org/robokopp/Lieder

Aludj! Vágyad mi más? (Hungarian)

Hol van, hogy visszatérjen,

sárkány és óriás?

Mit kezdhetsz, árva népem?

Aludj! vágyad mi más?

 

Elég volt, mit kiálltál

ádáz csaták alatt,

elég volt a viszály már —

Aludd ki most magad!

 

Hol van, hogy visszatérjen,

sárkány és óriás?

A képviselők ébren:

Aludj! vágyad mi más?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap