Hohler, Franz: Verhaftung

Eines Nachts

Wenn du heimgehst, vielleicht

Wird dir der Tod

Mit der Taschenlampe

Ins Gesicht zünden

Dich kurz mustern

Und über die Schultern

zu seinen Männern sagen:

Dieser da!

Egy éjjel

amikor hazamész, talán

zseblámpájával a halál

az arcodba

világít

röviden végignéz rajta

s a vállán át így szól

az embereihez:

ez az!