Jandl, Ernst: liegen, bei dir

ich liege bei dir. deine arme

halten mich. deine arme

halten mehr als ich bin.

deine arme halten, was ich bin

wenn ich bei dir liege und

deine arme mich halten.

Melletted fekszem. Két karoddal

átfogsz engem. Két karoddal

többet fogsz, mint én vagyok.

Két karoddal átfogsz, mi én vagyok,

amikor melletted fekszem és

két karoddal átfogsz.