Jandl, Ernst: ástak (sie gruben in Hungarian)

sie gruben nach dem sarg
der eine leiche barg
die einmal einer war
der unvergleichlich war
 
sie hätten gern gefragt
den mann der der einst war
dazu war es zu spät
wie rasch die zeit vergeht

ástak hogy fényre hozzák
egy holttest koporsóját
kit senki amíg élt
mással fel nem cserélt
 
faggatták volna őt
ki az volt azelőtt
de megkéstek vele
hogy száll az ember ideje