Jandl, Ernst: madáristen (vogelgott in Hungarian)

vogelgott (German)

ja ich glaube daß gott
ein vogel ist
ich sein mist

das von ihm ausgeschickte
ite missa est

oder ein stück mit dem er sein nest baut
für seine braut
für sich und seine braut

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://www.stimmen-der-zeit.de

madáristen (Hungarian)

igen azt hiszem isten
egy madár
és én itt a potyadéka

az általa kibocsájtott
ita missa est

vagy amivel tapaszt fészket
jövendőbelijének
magának s a jövendőbelijének

Eörsi István

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	E. I.