Kahlau, Heinz: Önáltatás (Selbstbetrug in Hungarian)

Bevor du gehst,

musst du die Vögel füttern,

weil doch Schnee ist

und weil sie verhungern

ohne dich,

sagst du.

Willst du nicht wissen,

dass sie Flügel haben,

in all der Kälte,

das es noch Futter gibt -

anderswo?

Trotz all des Schnees?

Mielőtt elmégy,

meg kell még etetned a madarakat,

hiszen hó van

és nélküled

éhen vesznek,

mondod.

Nem akarod tudni,

hogy van szárnyuk

és a legnagyobb hidegben is

van ennivaló valahol

máshol?

A hó ellenére is?