This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kaschnitz, Marie Luise: Írás (Schreibend in Hungarian)

Portre of Kaschnitz, Marie Luise
Portre of Benő Eszter

Back to the translator

Schreibend (German)

Schreibend wollte ich

Meine Seele retten.

Ich versuchte Verse zu machen

Es ging nicht.

Ich versuchte Geschichten zu erzählen

Es ging nicht.

Man kann nicht schreiben

Um seine Seele zu retten.

Die aufgegebene treibt dahin und singt.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationwww.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Írás (Hungarian)

Írással akartam

Megmenteni a lelkemet.

Megpróbáltam verseket írni

Nem ment.

Megpróbáltam történeteket mesélni

Nem ment.

Nem írhatsz azért

Hogy megmentsd a lelkedet.

Amiről lemondasz, tovasodródik és dalra kel.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

minimap