This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kolbe, Uwe: Ungleichheit der Chancen

Portre of Kolbe, Uwe

Ungleichheit der Chancen (German)

Komm lass dich anschauen
Wenn du die Straße passierst
Und mir entgegenkommst bei grünem Licht
Komm schöne Frau komm Braunhäutige
Du mit dem schlanken Hals
Mit deinen zarten Armen komme auf mich zu.
 
Geh bitte an mir vorbei auch
Wenn du bemerkst was geschah:
Ich sah dich an errötete
Und blieb es
Bis herab zum Bauch
Bis über den Rücken hinunter.
 
Ja gehe weiter und schau dich nicht um
Wenn du auch weißt
Daß nichts mehr für mich geht
Daß ich dir nachblick hoffnungslos.
Etwas ist gewachsen und ändert sich
Und ich bin ohne Ausweg.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://du-bist.npage.de

Az esélyek egyenlőtlensége (Hungarian)

Gyere hadd nézzelek
amikor áthaladsz az utcán
és szembejössz velem a zöld fényben
gyere te szép asszony gyere barnabőrű
hattyúnyakkal
gyönge karjaiddal gyere gyere hozzám.
 
Menj menj is el mellettem kérlek
ha észrevetted ami történt:
rád néztem és elpirultam
egészen
le a hasamig
s hátamon le végig.
 
Igen menj tovább és ne nézz rám
vissza mégha tudod is
többé nem fontos
hogy utánad pillantsak reménytelenül.
Valami megnőtt változik
és nem látok kiutat.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. M.

minimap